Uno, dos, tres...

Spaans is hier de 2e taal. Daarom wordt er ook op scholen iets aan gedaan. Het is dit jaar nieuw op Rainbow dat ze ook Spaans krijgen. Nu stelt dat niet zo heel erg veel voor. De kindjes van die leeftijd hebben het over het algemeen al druk genoeg met andere (belangrijkere) dingen leren. Maar zowel Sanne als Hidde krijgt Spaans.

Bij Sanne is het wel grappig dat er een Spaans sprekend meisje in haar klas zit. Fiorella is vrijwel gelijktijdig met Sanne op school gekomen en komt oorspronkelijk uit Uruguay. Thuis spreekt ze Spaans en op school leert ze Engels. Door deze overeenkomst zijn Sanne en Fiorella ook vriendinnetjes. Laatst zijn we bij haar thuis geweest voor een play date, komende week komt Fiorella hierheen. Maar goed, het zal duidelijk zijn dat Fiorella's Spaans vele keren beter is dan het Spaans van de (uitsluitend Engels sprekende) juf. Het enige dat ze in het Spaans leren in Sannes klas is de huidige maand en tot nu toe de cijfers 1 en 2. Bij het eerste woord, namelijk "september" ging het al mis... De juf had de kindjes geleerd hoe je september in het Spaans moest zeggen. Tenminste, dat dacht ze. Fiorella is - verlegen als ze is - thuis gaan klagen dat jufs uitspraak niet goed was, waarop ze de volgende dag samen met haar moeder is komen vertellen dat het niet goed was. Ik geloof dus niet dat we onze hoop te hoog moeten houden dat ze 3 talig terug komt...

Ook bij Hidde in de klas wordt er iets aan Spaans gedaan. Aangezien Hidde nooit zo van het vertellen is wat hij op school heeft gedaan, weten we van niets precies wat hij doet. Ook niet van z'n Spaans. Maar veel kon het toch niet voorstellen als Sanne tot nu toe nog niet verder is dan de woorden september, oktober, 1 en 2.

Sanne vertelt wel graag wat ze allemaal geleerd heeft, dus vorige week vroeg ze tijdens het eten "zal ik vertellen wat september in het Spaans is? Daarna volgden ook nog oktober, 1 en 2 natuurlijk. Daan vertelde dat daarna "tres" kwam. "He", hoorde we opeens aan de andere kant van de tafel "daarna komt "cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez". Oke, de uitspraak was misschien niet zo perfect als het hier opgeschreven is, maar Hidde gooide toch duidelijk herkenbaar 4 t/m 10 eruit in het Spaans. Jawel, Hidde heeft klaarblijkelijk binnen korte tijd tot 10 leren tellen in het Spaans. Misschien niet de handigste vaardigheid om te hebben, maar wel erg grappig!

Uno, dos, tres en moeiteloos verder